Quote

Il faut que je vous raconte celle que je considère comme la meilleure de l’année. J’ai bien peur qu’elle vous consterne, mais si vous essayez de la prendre du bon côté, çà peut le faire.

Il existe, sur Philoforum auquel il m’arrive de participer, un système de citation, qui permet justement de citer la citation citatoire d’un citateur citatorial afin de la commenter. Cà ressemble à ceci :
-------------------------------------------------------------

zorba a écrit:

C'est peut-être le seul déni de réalité qui vaille la peine.

J'y ajoute celui des artistes.
-----------------------------------------------------------------

Vous voyez, c’est clair, net, limpide, on dirait qu’un éditeur spécial est à votre entière disposition pour vous encadrer de bleu d’une part le nom de la personne à citer : « Untel a écrit», puis le texte sélectionné, le tout joliment surexposé afin que nul n’en ignore et qu’on n’aille pas ergoter ensuite « Ouais…c’est pas moi qu’a dit çà, d’abord c’est çui qui le dit qui y est ».

Sauf que çà, citer, je ne sais pas faire. D’ailleurs la citation citée  en exemple, ce n’est pas moi qui l’ai faite, je l’ai juste copiée, puis collée. Je ne sais pas le faire, et pourtant je sais que c’est simple. On réalise une citation à partir d’un bouton « Quote ».

… Alors, j’ai lu tous les modes d’emploi, mais tous, que régulièrement les animateurs du forum font paraître à l’intention des nouveaux venus. Qui pigent instantanément. Puisqu’aussitôt ils embrayent sur les citations.  Et vas-y que je te cite, te re-cite et que je te cite la citation du citeur qui faisait une citation dans la citation. Bref, tout est citable, dans n’importe quelle position, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Sauf pour moi.

….Alors d’aucuns, me voyant en situation délicate merdouiller lamentablement des citations à l’ancienne, c'est-à-dire : « Untel a dit, deux points, ouvrez les guillemets, et citation en italique, fermez les guillemets », ce qui n’a d’évidence aucun relief, vous pouvez vous-même le constater, se sont spontanément portés à mon aide et m’ont traduit, retraduit, indiqué des méthodes de substitution encore plus simples et plus douces, rien à faire.

Quand vous saurez que j’essaie de citer des citations depuis plus d’un an – un an – vous mesurerez l’ampleur du désastre.

Voici donc mon explication à une déroute intellectuelle aussi totale : dès qu’il s’agit d’informatique, quel que soit le texte ou mode d’emploi, je lis des mots, en français, en anglais, peu importe, et ces mots ont un sens pour moi. Et même plusieurs, c’est dire si je connais le sens des mots. Mais dès que ces mots forment un assemblage, ils perdent toute ébauche de sens. C’est comme si je disais : « Reste réduit, voilà sitôt ce aboli d’être être son néant à ». Vous voyez comme c’est drôle ! En fait, il suffisait de lire : « Sitôt aboli ce reste d’être, voilà son être réduit à néant ». Bon c’est pas mieux, mais au moins çà veut dire quelque chose. Enfin, reconnaissons que j’exerce avec un talent rare l’art de mettre du chaos là où il n’y en a pas. Là où tout est ordre et beauté : en informatique.

Pourtant je ne suis pas neuneu, je suis tout à fait capable de vous faire un pont, pour de bon, lui donner, ton prénom. Vous l’avez vu de vos yeux. Et même plein d’autres choses, que je sais faire. Mais l’informatique, c’est simple : je ne suis pas calibré. Pas formaté. J’échappe à toute tentative de normalisation.  L’informatique ne fait pas partie de mes sentiments. Je n’intériorise pas.

Vous voulez voir un exemple de mon dernier chef-d’œuvre ? Le voici :
-----------------------------------------------------

Citation:

Citation:

[Ah_lala/quote]

Citation:

Citation:

La vie m'a faite femme, condamnée à me heurter à des êtres qui me rappelleront continuellement à ma condition dans une logique comparative, tentant de me prouver mes manques en s'appuyant sur leur appendice qui leur confère des qualités que je ne pourrai qu'imaginer, puisque j'en suis dépourvue.

Citation:

La vie m'a fait homme, condamné à faire mes preuves pour exister et me heurter à des êtres qui doivent les faire aussi. Ce qui ne prouve le manque de personne, sauf pour celle qui veut se prendre pour un homme ou comparer ce qui n'a pas à être comparé. (Je pense à ce que vous savez entre autres).

Bon, pour la citation, c'est pas encore génial mais j'y touche pas, çà pourrait bien être pire.

-----------------------------------------------------------

De fait, Ah_lala est la personne que je voulais citer bien sûr. J’ai juste un peu forcé sur les quote (qui se traduisent par : citation). Vous  voyez tout de suite la série de « quote » que dans mon zèle j’ai dû aligner. On dirait une poule qui n’arrive pas à pondre son œuf. L’esprit y est, remarquez. C’est la mesure qui manque . Vous savez quoi ?  Les dernières personnes qui ont tenté de m’aider ont conclu ainsi : « Je ne peux plus rien pour toi » Vous mesurez… ? Lorsqu’un docteur vous dit çà ?  Je suis même certain que d’aucuns pensent : « Zorba est un malin, il fait çà juste pour pouvoir se péter un texticule ». Ah je vous jure bien que non. J’aimerais bien savoir quoter. On peut vivre sans, mais c’est utile quand même.

Et dire que certains s’ingénient à cultiver leur différence. Eh ben mon vieux ! Si je pouvais être comme tout le monde.